Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре по химии и химической технологии»
то же, что Водяной затвор.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЗАТВОР, то же, что водяной затвор.
столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. (Смотри: ГОСТ 23289-94. Арматура санитарно-техническая водосливная. Общие технические условия.)... смотреть
м.hydraulische Lecksperre f, Ölsperre f, Sperröl n, hydraulischer Verschluß m
мhydraulischer Verschluß (m) hydraulischer Verschluss (m)
hydraulic valve, hydraulic seal, liquid seal, siphon, (на выпуске канализации из здания) building trap, waterseal
fermeture [joint] hydraulique; obturateur àl’eau [hydraulique]; valve hydraulique
hydraulic gate* * *water-sealed joint
Flüssigkeitstrennverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, Wasserschloß
chiusura idraulica
barillet, fermeture hydraulique, fermeture à joint hydraulique
hydraulic valve, water lock
(на тарелке) Tauchung, Tauchverschluß, Wasserverschluß
hydraulic gate, water seal packing, hydraulic seal
• hydraulic gate • liquid seal
Flüssigkeitstrennverschluß
гідравлі́чний за́крив
cierre hidráulico
m hydrolic seal
hydraulic gate
• vodní uzávěr
waterlock